Situando l’analisi: pluralismo normativo e tutela giuridica dei soggetti vulnerabili nella società multiculturale