Nano-structuration of CoO film by misfit dislocations