Synchronization phenomena in surface reaction models of protocells