L'article met au jour quelques psychomécanismes qui sous-tendent les énoncés attributifs "c'est"/"il est". L'alternance entre ces deux constructions concurrentes n'est pas facilement compréhensible pour un italophone. Les schémas psychomécaniques qui y figurent permettent d'établir une série de relations qui pourraient s'avérer productives, aussi bien dans une perspective intralinguistique que dans une perspective contrastive. Les auteures étudient d'abord "ce"/"il" exprimant respectivement la définition de la classe et l'assignation d'un statut en systématisant leur valence; ensuite elles abordent les constructions "c'est"/"il est" en tant que construction brisée et construction plane; enfin elles traitent le morphème "ce" dans sa valeur résomptive.

L'alternance phorique ce/il dans la construction c'est/il est: étude contrastive avec l'italien / Soliman, Luciana Tiziana; Sini, L.. - In: MODELES LINGUISTIQUES. - ISSN 0249-6267. - STAMPA. - XXV, 49-50:(2004), pp. 347-360.

L'alternance phorique ce/il dans la construction c'est/il est: étude contrastive avec l'italien

SOLIMAN, Luciana Tiziana;
2004

Abstract

L'article met au jour quelques psychomécanismes qui sous-tendent les énoncés attributifs "c'est"/"il est". L'alternance entre ces deux constructions concurrentes n'est pas facilement compréhensible pour un italophone. Les schémas psychomécaniques qui y figurent permettent d'établir une série de relations qui pourraient s'avérer productives, aussi bien dans une perspective intralinguistique que dans une perspective contrastive. Les auteures étudient d'abord "ce"/"il" exprimant respectivement la définition de la classe et l'assignation d'un statut en systématisant leur valence; ensuite elles abordent les constructions "c'est"/"il est" en tant que construction brisée et construction plane; enfin elles traitent le morphème "ce" dans sa valeur résomptive.
XXV, 49-50
347
360
L'alternance phorique ce/il dans la construction c'est/il est: étude contrastive avec l'italien / Soliman, Luciana Tiziana; Sini, L.. - In: MODELES LINGUISTIQUES. - ISSN 0249-6267. - STAMPA. - XXV, 49-50:(2004), pp. 347-360.
Soliman, Luciana Tiziana; Sini, L.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

Licenza Creative Commons
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11380/585790
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact