Geometrical inspection of designed and acquired surfaces