Istituzioni poetiche e traduzioni: le Lyrical Ballads in Italia (1798-1998)