Pressure Induced Friction Collapse of Rare Gas Boundary Layers Sliding over Metal Surfaces