Quaternary structure predictions of transmembrane proteins starting from the monomer: a docking-based approach