En este artículo vamos a ver algunas diferencias de uso entre el idioma italiano y el castellano según un enfoque contrastivo que pueda permitir “aprovechar las ventajas de la proximidad, evitando al mismo tiempo la fosilización de la interlengua. La contrastividad incluye algunos aspectos previos a la actividad en el aula, como el reconocimiento de los mecanismos que intervienen en el aprendizaje de lenguas afines y la confrontación lingüística entre los sistemas implicados, extendida a todos los sectores del lenguaje, hasta los pragmáticos y culturales... ” (Calvi 1999: 4).
“Algunas diferencias de usos gramaticales entre italiano y castellano” / Betti, Silvia. - In: CUADERNOS DEL LAZARILLO. - ISSN 1134-5292. - STAMPA. - 22:(2002), pp. 92-99.
“Algunas diferencias de usos gramaticales entre italiano y castellano”
BETTI, Silvia
2002
Abstract
En este artículo vamos a ver algunas diferencias de uso entre el idioma italiano y el castellano según un enfoque contrastivo que pueda permitir “aprovechar las ventajas de la proximidad, evitando al mismo tiempo la fosilización de la interlengua. La contrastividad incluye algunos aspectos previos a la actividad en el aula, como el reconocimiento de los mecanismos que intervienen en el aprendizaje de lenguas afines y la confrontación lingüística entre los sistemas implicados, extendida a todos los sectores del lenguaje, hasta los pragmáticos y culturales... ” (Calvi 1999: 4).
Pubblicazioni consigliate
I metadati presenti in IRIS UNIMORE sono rilasciati con licenza Creative Commons CC0 1.0 Universal, mentre i file delle pubblicazioni sono rilasciati con licenza Attribuzione 4.0 Internazionale (CC BY 4.0), salvo diversa indicazione.
In caso di violazione di copyright, contattare Supporto Iris
