Simulation of the entanglement creation for identical particles scattering in a 2D system