Carrier-carrier entanglement and transport resonances in semiconductor quantum dots