Platonic decompositions of 3-manifolds