Destruction of the beating effect in a periodically driven double-well