Una lettura etnolinguistica del lessico della fonetica