Il Progetto "Linguaggi e attività produttive": per una BDT multilingue. La scheda terminologica