Theoretical determination of the electric dipole and quadrupole response properties of C_{60}