Sulla nozione di discorso riportato: condizioni testuali e contestuali