L'orientamento epistemologico della ricerca empirica