Finite-Element Formulation for Full-Vectorial Propagation Analysis in Three-Dimensional Optical Waveguides