Strong Interference Effects in Surface Brillouin Scattering from a Supported Transparent Film