Weak-field magnetic bands in superlattices and the single-band approximation