Balancing the conflicting interests over the family home