Applicability conditions of a Nonlinear Superposition Technique