Raman Signatures of Classical and Quantum Phases in Coupled Dots: a Theoretical Prediction