Electronic properties of Sb deposited on GaAs(110) in the submonolayer coverage regime