Interpretation of vicinal spin-spin coupling constants in ethane via the current density induced by nuclear magnetic dipoles