Nonlinear response of the benzene molecule to strong magnetic fields