Theory of carbon-13 proton spin-spin coupling and the proton shielding surfaces of the methane molecule