Equation-of-motion approach to frequency-dependent nuclear electric shielding tensors in the HF molecule