Calculation of paramagnetic susceptibilities using electronic atomic axial tensors (or nuclear shielding tensors) and the distributed origin gauge: ethylene oxide