Dynamics of ion pair interconversion in a polar solvent