Explanation of the anomalous peak observed in the He/Ag(111) atom scattering