Calculation of potential cut-off for one-phonon atom-surface scattering