Ordering of of a prototypical conjugated molecular system during monolayer growth on the (1x2)Au(110) surface