The radial compaction of a hyperelastic tube as a benchmark in compressible finite elasticity