Covering numbers of manifolds and critical points of a Morse function