Spectral sequences in K-theory for a twisted quadratic extension