Characterizing crystallizations among Lins-Mandel 4-coloured graphs