Classifying PL 5-manifolds by regular genus: the boundary case