Single-ion and Molecular Contributions to the Zero-field Splitting in an Iron-(III)-oxo Dimer Studied by Single Crystal W-band EPR