Intra- and Inter-multiplet Magnetic Excitations in a Tetrairon(III) Molecular Cluster