Comparison between glacier ice velocities inferred from GPS and sequential satellite images