The semiotics of a phenomenological research paradigm for investigating the evolution and ontogenesis of cultural norm-systems in distributed virtual environments