Magnetic circular dichroism in soft X-ray resonant inelastic scattering