Directionality of acoustic phonon emission in weakly-confined semiconductor quantum dots