Asymmetric equilibrium configurations of hyperelastic cylindrical bodies under symmetric dead loads