Are 4-thiaflavans "double-faced" antioxidants in model membranes and cells?