Counting the languages we could speak