Multidisciplinary approach to the treatment of metabolic and morphologic alterations of HIV-related lipodystrophy