NPY-induced inhibition of male copulatory acivity is a direct behavioural effect